Résumé :
La formation d'une nappe d'écume tenace sur le littoral du Calvados en octobre 1993 peut s'expliquer par l'enrichissement en protides de l'eau de mer à la fin d'une "marée rouge", développement planctonique. L'un des organismes responsables d'un tel phénomène est le cilié autotrophe Mesodinium rubrum. (Lohmann)

Summary :
The accumulation of abundant foam on the sea shore of Calvados in October 1993 can be explained by the enrichment in protids of the sea water, at the end of a "red tide", of a plantonic bloom. The "red tides" of the autotrophic Ciliate Mesodinium rubrum (Lohmann) are known to be the followed by a development of littoral foam.